Реєстрація для батьків

ФОП Бондар Олександр Васильович, далі — Виконавець, в особі Бондара Олександра Васильовича, ІПН 3017602076, який діє від свого імені на підставі державної реєстрації, з однієї сторони, та особа, що приєдналась до зазначеного Договору (далі — Замовник), з іншої сторони, далі разом — Сторони, а кожна окремо — Сторона, уклали цей Договір про надання послуг доступу до навчальних матеріалів (далі — Договір) про таке:

Цей Договір є договором приєднання в розумінні статті 634 Цивільного кодексу України і може бути укладений лише шляхом приєднання Замовника до всіх його умов в цілому — шляхом проставлення позначки про згоду з умовами Договору під час реєстрації на платформі ZoeEdu.

1. Визначення понять

1. Платформа ZoeEdu — інформаційно-комунікаційний продукт у вигляді онлайн-сервісу, розміщеного за адресою zoeedu.com та у відповідних мобільних додатках, який надає доступ до інтерактивних навчальних матеріалів для дітей молодшого шкільного віку.
2. Дитина (Учень) — неповнолітня особа, законним представником якої є Замовник, та для якої Замовник створює профіль на Платформі з метою отримання доступу до навчальних матеріалів.
3. Особистий кабінет Замовника — віртуальний інструмент персонального самообслуговування Замовника, що містить перелік створених Замовником профілів дітей, інформацію про прогрес навчання, налаштування підписки та іншу інформацію.
4. Профіль дитини — сукупність даних, наданих Замовником стосовно дитини (ім'я або псевдонім, аватар, PIN-код для входу, клас), а також дані, що збираються автоматично під час проходження уроків (прогрес, досягнення, тривалість занять).
5. Послуги — надання Виконавцем Замовнику та створеним ним Профілям дітей доступу до навчальних матеріалів Платформи ZoeEdu на умовах та в обсязі, що визначаються обраним Тарифним планом.
6. Тарифний план — перелік умов надання Послуг (обсяг доступу, кількість Профілів дітей, вартість, періодичність оплати), опублікований за адресою zoeedu.com/pricing.

2. Предмет Договору

1. Виконавець зобов'язується надати Замовнику та створеним ним Профілям дітей доступ до навчальних матеріалів Платформи ZoeEdu на умовах обраного Замовником Тарифного плану, а Замовник зобов'язується дотримуватись умов цього Договору та, у разі обрання платного Тарифного плану, оплачувати Послуги в розмірі та порядку, визначеному обраним планом.
2. В межах надання Послуг Виконавець забезпечує:
   • технічне функціонування Платформи ZoeEdu;
   • доступ до інтерактивних уроків, ігор та робочих аркушів відповідно до Тарифного плану;
   • фіксацію та показ Замовнику прогресу навчання його дітей;
   • захист даних Профілів дітей згідно з чинним законодавством та політикою конфіденційності.
3. Замовник самостійно створює Профілі дітей у своєму Особистому кабінеті, встановлює для кожного PIN-код, аватар і ім'я (або псевдонім), та несе повну відповідальність за правомірність створення таких Профілів у якості законного представника відповідних дітей.
4. Замовник надає згоду на обробку даних Профілів дітей у порядку, визначеному розділом 6 цього Договору та політикою конфіденційності.

3. Вартість Послуг та порядок розрахунків

1. Базовий доступ до Платформи (демо-уроки, попередній перегляд майбутніх уроків, перші етапи поточного уроку) надається безкоштовно без обмежень за строком.
2. Розширений доступ надається на умовах платних Тарифних планів. Актуальна вартість кожного плану опублікована на сторінці «Тарифи». Вартість є публічною та може бути змінена Виконавцем у порядку, передбаченому пунктом 8.5 цього Договору.
3. Оплата платних Тарифних планів здійснюється через платіжних провайдерів, інтегрованих на Платформі (WayForPay, Monobank тощо), у порядку, визначеному обраним планом (щомісячна або щорічна підписка).
4. Замовник може у будь-який момент скасувати підписку з Особистого кабінету. Після скасування доступ зберігається до кінця оплаченого періоду; повернення коштів за невикористаний період не здійснюється, якщо інше не передбачено окремими умовами Тарифного плану або чинним законодавством.
5. Якщо дитина Замовника є учнем класу, створеного на Платформі вчителем, який використовує ZoeEdu, уроки, призначені таким вчителем у межах «Завдань від вчителя», відкриваються для дитини безкоштовно, незалежно від наявності у Замовника платної підписки.

4. Права та обов'язки Сторін

1. Замовник зобов'язаний:
   • надавати під час реєстрації та у подальшому достовірні дані про себе;
   • створювати Профілі лише для дітей, законним представником яких він є;
   • зберігати у таємниці свої авторизаційні дані та PIN-коди дітей;
   • негайно повідомляти Виконавця про будь-який несанкціонований доступ до Особистого кабінету;
   • не використовувати Платформу у спосіб, що суперечить цьому Договору або чинному законодавству.
2. Замовник має право:
   • у будь-який момент видаляти створені ним Профілі дітей та/або свій Особистий кабінет;
   • змінювати Тарифний план у межах доступних на Платформі варіантів;
   • отримувати інформацію про прогрес навчання дітей у своєму Особистому кабінеті;
   • звертатись до Виконавця з питаннями, зауваженнями та повідомленнями про помилки.
3. Виконавець зобов'язаний:
   • забезпечувати технічне функціонування Платформи у режимі 24/7, за винятком часу, необхідного для технічних робіт;
   • захищати дані Замовника та Профілів дітей згідно з чинним законодавством;
   • відповідати на звернення Замовника у розумні терміни.
4. Виконавець має право:
   • тимчасово призупиняти доступ до Платформи з метою проведення технічних робіт;
   • оновлювати склад та обсяг навчальних матеріалів, а також Тарифні плани, у порядку, передбаченому пунктом 8.5 цього Договору;
   • обмежити або припинити доступ Замовника у разі порушення ним умов цього Договору.

5. Відповідальність Сторін. Строк дії Договору

1. У випадку порушення своїх зобов'язань за Договором Сторони несуть відповідальність, визначену Договором та чинним законодавством України.
2. Послуги надаються «як є» (as-is) в освітніх цілях. Виконавець не гарантує, що використання Платформи призведе до досягнення конкретних навчальних результатів.
3. Цей Договір укладений строком на один календарний рік. У випадку, якщо жодна із Сторін за місяць до закінчення строку Договору письмово не виявила свого бажання розірвати його, цей Договір вважається пролонгованим на кожний наступний рік на тих самих умовах.
4. Дію Договору може бути достроково припинено:
   • за взаємною згодою Сторін;
   • з ініціативи Замовника — у будь-який момент, шляхом видалення Особистого кабінету або письмового повідомлення Виконавця;
   • з ініціативи Виконавця — у разі суттєвого порушення умов Договору Замовником.

6. Обробка персональних даних та даних дітей

1. Замовник, як законний представник дитини, надає згоду Виконавцю на обробку наданих Замовником даних стосовно дитини (ім'я або псевдонім, аватар, PIN-код, клас) та даних, що збираються автоматично під час користування Платформою (прогрес, досягнення, тривалість занять, технічні дані сесії), з метою надання Послуг за цим Договором.
2. Замовник підтверджує, що є законним представником усіх дітей, для яких він створює Профілі на Платформі, та має правові підстави для надання згоди на обробку їхніх даних.
3. Виконавець зобов'язується:
   • дотримуватись вимог чинного законодавства України з питань захисту персональних даних, зокрема Закону України «Про захист персональних даних»;
   • обробляти дані дітей виключно з метою надання Послуг;
   • не передавати дані дітей третім особам, крім технічних партнерів (хостинг, платіжні системи), у мінімально необхідному обсязі;
   • не демонструвати дітям рекламу, не залучати дітей до поведінкового профілювання, не передавати дані дітей рекламним мережам.
4. Замовник у будь-який момент може видалити Профілі дітей та/або звернутись до Виконавця з вимогою видалення всіх пов'язаних даних. Виконавець виконує таку вимогу протягом 14 днів з моменту її отримання.
5. Повні умови обробки персональних даних викладені у політиці конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цього Договору.

7. Вирішення спорів

1. Сторони зобов'язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку за законодавством України.

8. Інші умови

1. Права та обов'язки кожної зі Сторін за цим Договором не можуть передаватися іншій особі без письмової згоди іншої Сторони.
2. У разі зміни місцезнаходження та/або реквізитів, Сторони повинні повідомити про таку зміну протягом 7 днів з моменту настання таких змін.
3. Договір діє з моменту проставлення Замовником позначки про згоду з умовами Договору під час реєстрації на Платформі, до моменту його припинення однією з Сторін у порядку, передбаченому Договором.
4. Виконавець має право змінювати умови Договору шляхом розміщення оновленої редакції Договору на Платформі. Замовник зобов'язаний самостійно стежити за оновленням Договору та ознайомлюватися з оновленими редакціями. Продовження користування Платформою після оновлення Договору означає згоду Замовника з новими умовами. У разі незгоди з оновленими умовами Замовник має право припинити користування Платформою та розірвати Договір.
5. З усіх питань, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.

9. Реквізити Виконавця

Найменування:

ФОП Бондар Олександр Васильович

Місцезнаходження:

Україна, обл. Волинська, р-н. Шацький, смт. Шацьк, вул. Незалежності, буд. 6А

ЄДРПОУ / ІПН:

3017602076

IBAN:

UA823220010000026005300016051

Банк:

АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001, ЄДРПОУ банку 21133352

Валюта рахунку:

Українська гривня (UAH)

Контакти:

hi@zoeedu.com · політика конфіденційності

Дата останнього оновлення: 30.05.2026